Ich muss mal einen bösen Kommentar zu einer Google Wave-Meldung der Süddeutschen, die Meldungen von dpa verarbeitet hat. Zu lesen ist da: Google Wave – Auf einer Wellenlänge – Computer – sueddeutsche​.de. Das kostenlose Angebot soll in den kommenden Monaten an den Start gehen. Es wird als Open-Office-Projekt angelegt sein. Das heißt, die Nutzer haben Zugang zum sogenannten Quellcode [...]

Diesmal ein Fundstück aus einem lesenswerten Kommentar in der ZEIT: Statt eine lukrative Einnahmequelle dicht zu machen, erlässt man daher lieber ein völlig löchriges Rauchverbot in Gasstätten […] Tabaksucht: Im Qualm der Interessen | Nachrichten auf ZEIT ONLINE. Hoffen wir mal, dass es so nicht in den Druck gegangen ist.

scheint irgendwie zur Produktion semantischer Fehlkonstruktionen einzuladen. Zuerst in der Computerwoche, jetzt in der Süddeutschen entdeckt. In einem Artikel zu ausländischen Bewerbungsverfahren ist zu lesen: Vorsicht: Speziell bei Bewerbungen in Amerika sind Fotos sowie persönliche Angaben wie Familie, Alter und Geschlecht verpönt, um ethnische Diskriminierung zu vermeiden.

Tippfehler können passieren. Ich habe größtes Verständnis, dass im Alltag von Online-Redaktionen nicht immer alles durch 3 Korrekturlesegänge gehen kann, wenn es schnell raus soll/muss. ABER: Es gibt Fehler, die sollten bzw. dürfen das Licht der Öffentlichkeit nicht erblicken, wie z. B. dieser hier, entdeckt in einem Artikel der Computerwoche zu den Auswirkungen des neuen Gleichstellungsgesetzes [...]