Es ist doch immer wieder erstaunlich zu sehen, wie sich die deutschen Medien ein Eigentor quasi bewusst selbst schießen. Es geht um den Artikel B wie Blogs des SZ Magazins vom 8. Mai, dass sich der Zukunft und dem Untergang der deutschen Medien in der Krise widmet. Offenbar wollte sich die journalistische Zunft hier selbst [...]
Einträge abgelegt unter Übersetzung / Zum Tag Archiv: Stichworte & Themen →
Zurück zur Homepage →
22-09-2008 / Lesetagebuch & Fundstücke
Die Süddeutsche trifft Ulrich Blumenbach, übersetzer von David Foster Wallace‘ „Infinite Jest“
Als Blumenbach im November 2003 bei Kiepenheuer unterschrieb, dachte er noch, das sei in vier Jahren zu machen und er könne nebenher andere Autoren weiterbetreuen. „Völlig naiv war das“, Wallace zehrte innerhalb kurzer Zeit alles andere auf. […] Auf einer Ablage wachsen Stapel von Zeitschriften, Spex, Schreibheft und andere Abos, seit vier Jahren ungelesen in die Höhe, [...]